legal

legal
1. n обыкн. pl фин. ценные бумаги, которые по закону могут быть приобретены доверительными учреждениями

legal marriage — брак по закону, законный брак

legal strike — забастовка, разрешённая законом

legal controversy — правовой спор; судебный спор

legal agency — судебный орган, судебное учреждение

legal gambling — азартная игра, разрешённая законом

2. a юридический, правовой

legal person — юридическое лицо

legal profession — профессия юриста

legal practitioner — юрист

legal adviser — юрисконсульт; юридический советник

legal document — правовой документ

legal obligation — правовое обязательство

legal history — история права

legal ethics — профессиональная этика юриста

legal training — юридическая подготовка

set of legal rules — свод правовых норм

in legal parlance — на юридическом языке

legal assumptions — юридические гипотезы

legal implication — правовое последствие

3. a судебный

legal action — судебный иск

legal costs — судебные издержки

legal expenses insurance — страхование судебных издержек

execution of legal process — движение судебного процесса

legal policy — правовая политика; судебная политика

legal action for damages — судебный иск об убытках

bringing legal action — возбудивший судебный иск

4. a законный; дозволенный законом; легальный

of legal force — имеющий законную силу

legal owner — законный владелец

legal picketing — законное пикетирование

legal portion — законная доля наследства

legal government — законное правительство

legal mortgage — законное залоговое право

legal organization — законная организация

5. a рел. основанный на Моисеевом законе

legal reserve — минимальный установленный законом резерв

legal abuse — злоупотребление законом; нарушение закона

without a legal provision — не предусмотренный законом

legal delinquency — делинквентность в нарушение закона

legal provision — правовая норма; предписание закона

Синонимический ряд:
1. judicial (adj.) constitutional; forensic; judicial; judiciary; juridical; statutory
2. lawful (adj.) acceptable; allowable; allowed; authorised; authorized; innocent; lawful; legitimate; licit; mandated; permissible; sanctioned; warranted
Антонимический ряд:
illegal

English-Russian base dictionary . 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "legal" в других словарях:

  • légal — légal, ale, aux [ legal, o ] adj. • 1361; lat. imp. legalis, de lex, legis « loi » → loyal 1 ♦ Qui a valeur de loi, résulte de la loi, est conforme à la loi. ⇒ juridique, réglementaire. Dispositions légales. Formalités, formes légales, prescrites …   Encyclopédie Universelle

  • legal — le·gal / lē gəl/ adj [Latin legalis, from leg lex law] 1: of or relating to law or the processes of law a legal question take legal action 2 a: deriving authority from or founded on law a legal tariff rate a legal government …   Law dictionary

  • légal — légal, ale (lé gal, ga l ) adj. 1°   Qui est prescrit par la loi. Formalités légales.    Qui est selon la loi. Voies légales. Moyens légaux. •   Charles [1er, d Angleterre] avait des vertus domestiques, du courage, de la modération, de la probité …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • legal — LEGÁL, Ă, legali, e, adj. Care există sau se face în temeiul unei legi, care este prevăzut de o lege, este conform cu legea. – Din fr. légal, lat. legalis. Trimis de RACAI, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  Legal ≠ ilegal, nelegal Trimis de siveco,… …   Dicționar Român

  • Legal — Le gal (l[=e] gal), a. [L. legalis, fr. lex, legis, law; prob. orig., that which lies or is fixed (cf. L. lectus bed), and if so akin to E. lie, law: cf. F. l[ e]gal. Cf. {Lie} to be prostrate, {Loyal}, {Leal}.] 1. Created by, permitted by, in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • legal — (Del lat. legālis). 1. adj. Prescrito por ley y conforme a ella. 2. Perteneciente o relativo a la ley o al derecho. 3. Verídico, puntual, fiel y recto en el cumplimiento de las funciones de su cargo. 4. coloq. Esp. Leal o formal en su… …   Diccionario de la lengua española

  • legal — [lē′gəl] adj. [MFr légal < L legalis < lex (gen. legis), law, prob. < IE base * leg̑ , to collect > L legere, Gr legein, to collect] 1. of, created by, based upon, or authorized by law 2. in conformity with the positive rules of law;… …   English World dictionary

  • Legal — bezeichnet eine Gesetzeskonformität, siehe Legalität ein heute noch in den USA und in Kanada benutztes Papierformat, siehe Legal (Papierformat) Legal ist der Familienname folgender Personen: Ernst Legal, Schauspieler Marga Legal, Schauspielerin… …   Deutsch Wikipedia

  • legal — Adj std. stil. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. lēgālis, einer Ableitung von l. lēx (lēgis) Gesetzesvorschlag, Gesetz, Verordnung , vielleicht weiter zu l. legere (lēctum) lesen, ablesen, vorlesen , verwandt mit gr. légein zählen, berechnen… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • legal — (adj.) mid 15c. of or pertaining to the law, from M.Fr. légal or directly from L. legalis legal, pertaining to the law, from lex (gen. legis) law, possibly related to legere to gather, on notion of a collection of rules (see LECTURE (Cf. lecture) …   Etymology dictionary

  • legal — adj. 2 g. 1. De lei. 2. Conforme com a lei, ou por ela prescrito. 3.  [Brasil, Informal] Que está em ordem. = CERTO, REGULARIZADO 4.  [Brasil, Informal] Que denota qualidades positivas (ex.: óculos legais, filme legal, garota legal, sugestão… …   Dicionário da Língua Portuguesa


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»